プライバシーポリシー/Privacy Policy

大和特殊硝子株式会社（以下「当社」といいます。）は、個人情報の重要性を認識し、個人情報を適切に取り扱い、その保護に努めます。

当社は、個人情報の保護に関する法令、規則、ガイドラインその他の適用される規範を遵守します。本ポリシーは、当社が取得および利用する個人情報の取扱いについて定めるものです。
Daiwa Special Glass Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) recognizes the importance of personal information and is committed to handling and protecting such information appropriately.

The Company complies with laws, regulations, guidelines, and other applicable standards regarding the protection of personal information. This policy sets forth the Company’s practices concerning the handling of personal information that it collects and uses.

1.適用範囲/Scope of Application

本ポリシーは、当社が提供するウェブサイト、サービス、製品、採用活動その他の事業活動に関連して、当社が取得する個人情報に適用されます。

個人情報の取扱いについて、特定の地域または国の法令により追加の規定が適用される場合は、その法令に基づく規定が本ポリシーに追加して適用されます。
This Policy applies to personal information obtained by the Company in connection with the websites, services, products, recruitment activities, and other business activities provided by the Company.

Where additional provisions regarding the handling of personal information apply under the laws and regulations of a specific region or country, such provisions shall apply in addition to this Policy.

2.取得する個人情報/Personal Information Collected

当社は、業務の遂行に必要な範囲で、以下の個人情報を取得することがあります。

氏名、会社名、部署名、役職
住所、電話番号、メールアドレスその他の連絡先
お問い合わせ、サービスのお申し込みまたはご利用に関する情報
採用応募、採用選考および入社手続に関する情報
当社ウェブサイトの利用状況、アクセス情報およびCookie等により取得される情報
その他、当社の事業活動に関連してご本人から提供された情報
We may collect the following personal information to the extent necessary for the conduct of our business:
・Name, company name, department name, and job title
・Address, telephone number, email address, and other contact details
・Information regarding inquiries, service applications, or service usage
・Information regarding job applications, the recruitment process, and onboarding procedures
・Information regarding website usage, access data, and data obtained via cookies, etc.
・Other information provided by the individual in connection with our business activities.

3.情報の取得方法/Methods of Collecting Personal Information

当社は、以下の方法により個人情報を取得することがあります。

当社ウェブサイトのお問い合わせフォームからの取得
電話、メール、郵便その他の通信手段による取得
サービスのお申し込みまたは契約手続による取得
採用募集への応募による取得
当社ウェブサイトの利用またはCookie等の技術による取得
展示会、商談、営業活動その他の事業活動による取得

当社は、偽りその他不正な手段により個人情報を取得しません。

We may acquire personal information through the following methods:

Collection via inquiry forms on our website
Collection via telephone, email, postal mail, or other means of communication
Collection through service applications or contract procedures
Collection through applications for recruitment
Collection through the use of our website or technologies such as cookies
Collection through exhibitions, business negotiations, sales activities, or other business operations

We do not acquire personal information through deception or other wrongful means.

4.個人情報の利用目的/Purposes of Use of Personal Information

当社は、取得した個人情報を、以下の目的の達成に必要な範囲で利用します。

お問い合わせへの回答および連絡
サービス、製品および関連情報の提供
サービス、製品および契約に関する連絡
契約の締結、履行および管理
請求、支払いその他の取引管理
サービスおよび製品の維持、改善、開発および品質向上
当社ウェブサイトの運営、保守およびセキュリティ管理
不正利用、違法行為その他の不正行為の防止および対応
法令上の義務の履行および当社の権利の行使
その他、当社の事業活動を適切かつ円滑に遂行するために必要な業務

当社が、上記以外の目的で個人情報を利用する場合は、適用される法令に従い、事前に利用目的を通知または公表します。
We use the personal information we obtain to the extent necessary to achieve the following purposes:

Responding to inquiries and communicating with you
Providing services, products, and related information
Communicating regarding services, products, and contracts
Concluding, performing, and managing contracts
Handling billing, payments, and other transaction management
Maintaining, improving, developing, and enhancing the quality of services and products
Operating, maintaining, and managing the security of our website
Preventing and responding to unauthorized use, illegal acts, and other forms of misconduct
Fulfilling legal obligations and exercising our rights
Performing other tasks necessary for the proper and smooth conduct of our business activities

If we intend to use personal information for purposes other than those listed above, we will notify you of or publicly announce the intended purpose in advance, in accordance with applicable laws and regulations.

5.採用応募者の個人情報/ Personal Information of Job Applicants

採用募集を通じて取得した採用応募者の個人情報は、以下の目的に限り利用します。

応募内容の確認
採用選考
採用選考に関する連絡
面接、試験その他の選考手続の実施
採用決定後の入社手続
採用活動の改善および管理

採用応募者の個人情報は、採用活動に必要な期間、または適用される法令により定められた期間保管します。
Personal information of job applicants obtained through the recruitment process will be used solely for the following purposes:

Reviewing application details
Conducting the recruitment selection process
Communicating regarding the recruitment selection process
Conducting interviews, tests, and other selection procedures
Handling onboarding procedures following a hiring decision
Improving and managing recruitment activities

Personal information of job applicants will be retained for the period necessary for recruitment activities or for the period stipulated by applicable laws and regulations.

6.個人情報の利用に関する法的根拠/Legal Bases for the Use of Personal Information

当社が個人情報を利用する場合、当社は、適用される法令に基づき、以下のいずれかの法的根拠に基づいて利用します。

ご本人の同意がある場合
契約の締結または履行に必要な場合
当社が法令上の義務を履行するために必要な場合
当社または第三者の正当な利益のために必要な場合
人の生命、身体または財産を保護するために必要な場合
その他、適用される法令により認められる場合
When we use personal information, we do so based on one of the following legal grounds, in accordance with applicable laws and regulations:
Where the individual has given their consent
Where necessary for the conclusion or performance of a contract
Where necessary for us to fulfill a legal obligation
Where necessary for the legitimate interests of us or a third party
Where necessary to protect the life, body, or property of an individual
In other cases permitted by applicable laws and regulations

7.個人情報の第三者提供/Provision of Personal Information to Third Parties

当社は、以下の場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。

ご本人の同意がある場合
法令に基づく場合
人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合
国、地方公共団体またはその委託先が法令に基づく業務を遂行するために必要な場合
事業の承継、合併、会社分割、事業譲渡その他の取引に伴って個人情報が移転される場合
その他、適用される法令により認められる場合

当社が個人情報の取扱いを第三者に委託する場合、当社は、委託業務に必要な範囲で個人情報を委託先に提供することがあります。この場合、当社は、委託先に対して必要かつ適切な監督を行います。
We will not provide personal information to third parties without the individual’s consent, except in the following cases:

When the individual has given their consent
When required by law
When necessary for the protection of a person’s life, body, or property
When necessary for a national or local government body, or a party entrusted by them, to carry out duties prescribed by law
When personal information is transferred in connection with a business succession, merger, company split, business transfer, or other transaction
In other cases permitted by applicable laws and regulations

When we entrust the handling of personal information to a third party, we may provide personal information to the contractor to the extent necessary for the entrusted work. In such cases, we will exercise necessary and appropriate supervision over the contractor.

8.国外への個人情報の移転/Transfer of Personal Information Outside Japan

当社は、事業活動の遂行に必要な場合、個人情報を日本国外またはご本人が所在する国以外の国へ移転することがあります。

個人情報を国外へ移転する場合、当社は、適用される法令に従い、必要な保護措置を講じます。これには、適切な水準の保護が確保されている国への移転、標準契約条項その他の適切な契約の締結、またはご本人の同意の取得が含まれます。
We may transfer personal information outside Japan or to a country other than the one where the individual is located when necessary for our business activities.

When transferring personal information internationally, we implement necessary protective measures in accordance with applicable laws and regulations. These measures include transferring data to countries that ensure an adequate level of protection, entering into standard contractual clauses or other appropriate agreements, or obtaining the individual’s consent.

9.個人情報の保護期間/Retention Period for Personal Information

当社は、利用目的を達成するために必要な期間、または適用される法令により定められた期間、個人情報を保管します。

利用目的を達成した場合、または保管する必要がなくなった場合、当社は、適用される法令に従い、個人情報を削除、匿名化または適切な方法で処分します。
We retain personal information for the period necessary to achieve the purposes of use or for the period prescribed by applicable laws and regulations.

Once the purposes of use have been achieved or the information is no longer required to be retained, we will delete, anonymize, or otherwise appropriately dispose of the personal information in accordance with applicable laws and regulations.

10.個人情報の安全管理/Security Management of Personal Information

当社は、個人情報の漏えい、滅失、毀損、不正アクセス、改ざんその他の不正な取扱いを防止するため、必要かつ適切な技術的および組織的な安全管理措置を講じます。

当社は、個人情報を取り扱う従業者および委託先に対して、必要な教育、監督および管理を行います。

ただし、インターネットを通じた情報の送信または電子的な保存について、完全な安全性を保証することはできません。
We implement necessary and appropriate technical and organizational security measures to prevent the leakage, loss, damage, unauthorized access, alteration, or other unauthorized handling of personal information.

We provide necessary training, supervision, and management for employees and contractors who handle personal information.

However, we cannot guarantee absolute security regarding the transmission of information via the Internet or electronic storage.

11.Cookieおよびアクセス情報/Cookies and Access Information

当社ウェブサイトでは、ウェブサイトの運営、利便性の向上、利用状況の分析およびセキュリティの確保のため、Cookieその他の類似技術を使用することがあります。

Cookieの使用により取得される情報には、個人を直接特定できない閲覧履歴、端末情報、IPアドレス、アクセス日時その他の情報が含まれる場合があります。

ご利用のブラウザの設定により、Cookieを無効にすることができます。ただし、Cookieを無効にした場合、当社ウェブサイトの一部の機能を利用できないことがあります。

当社が第三者のアクセス解析サービスまたは広告サービスを利用する場合は、各サービス提供者のプライバシーポリシーも適用されます。
We may use cookies and similar technologies on our website to operate the site, improve convenience, analyze usage, and ensure security.

Information obtained through the use of cookies may include browsing history, device information, IP addresses, access dates and times, and other data that does not directly identify an individual.

You can disable cookies by adjusting your browser settings; however, please note that doing so may prevent you from using certain features of our website.

If we use third-party analytics or advertising services, the privacy policies of the respective service providers will also apply.

12.ご本人の権利/Rights of Individuals

ご本人は、適用される法令に基づき、当社が保有するご本人の個人情報について、以下の請求または権利を行使できる場合があります。

個人情報の利用目的の確認
個人情報へのアクセスまたは開示
不正確な個人情報の訂正
不要となった個人情報の削除
個人情報の利用停止または処理の制限
個人情報の第三者提供に関する制限
個人情報のデータポータビリティ
同意に基づく処理に対する同意の撤回
ダイレクトマーケティングに対する異議申立て
管轄するデータ保護機関への苦情申立て

上記の権利は、適用される法令および個人情報の利用状況により、行使できない場合があります。

権利を行使する場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。当社は、適用される法令に従い、本人確認その他必要な手続を行ったうえで、適切に対応します。
Subject to applicable laws and regulations, you may be entitled to exercise the following rights or make the following requests regarding the personal information we hold about you:

Confirmation of the purposes for which personal information is used
Access to or disclosure of personal information
Correction of inaccurate personal information
Deletion of personal information that is no longer necessary
Suspension of use or restriction of processing of personal information
Restrictions on the provision of personal information to third parties
Data portability of personal information
Withdrawal of consent for processing based on consent
Objection to direct marketing
Lodging a complaint with a competent data protection authority

Please note that the exercise of the above rights may not be possible depending on applicable laws and regulations and the specific circumstances regarding the use of your personal information.

If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the details provided below. We will respond appropriately in accordance with applicable laws and regulations, after verifying your identity and completing any other necessary procedures.

13.本ポリシーの変更/Changes to This Policy

当社は、法令の改正、事業内容の変更または個人情報の取扱いの変更に応じて、本ポリシーを変更することがあります。

重要な変更を行う場合は、当社ウェブサイトへの掲載、メールその他の適切な方法によりお知らせします。

変更後の本ポリシーは、当社ウェブサイトに掲載した時点、または別途定める適用開始日から適用されます。
We may amend this policy in response to changes in laws and regulations, our business operations, or our handling of personal information.

In the event of significant changes, we will notify you by posting a notice on our website, sending an email, or using other appropriate methods.

The amended policy will take effect upon its posting on our website or from an effective date specified separately.

14.個人情報に関するお問い合わせ先/Contact for Inquiries Regarding Personal Information

大和特殊硝子株式会社　本社管理部

TEL：06-6393-8154
FAX：06-6393-8163

お問い合わせの際は、本人確認のため、氏名、連絡先およびお問い合わせ内容の提供をお願いする場合があります。
Daiwa Special Glass Co., Ltd. – Head Office Administration Department

Tel: 06-6393-8154
Fax: 06-6393-8163

When making an inquiry, we may ask you to provide your name, contact information, and details regarding your inquiry for the purpose of identity verification.

プライバシーポリシー